 |
| Les autorités présentes à Sorawel / Authorities are presented at Sorawel |
  |
| Haut/Top: Quelques jeunes filles de la SIL avec leurs cahiers / Some girls with their new notebooks Bas/Bottom: Les élèves de DOUKA-GAINAKO marquent l'évènement par un discours./Students from Douka-Gainako mark the event with speeches |
Elles ont eu lieu à l'Ecole Publique de DOUKA-GAINAKO, à l'école publique de KOUBADJE et à l'Ecole Publique de Sorawel au mois de Novembre 2012.Mme OWONO Etiennette de l'Association FEPES de Garoua, Elie DJALA et BAKARI du Crédit du Sahel de Guider ont présidé ces cérémonies par des discours suivie de la distribution de 85 livres en moyenne par école (des classes de SIL, CMI et CMII) et des cahiers et des crayons. Les discours étaient les mêmes: un message de sensibilisation rédigé par la coordonnatrice du projet, Simone NKOUANJIO au sujet de la scolarisation de la jeune fille rurale et adressé aux parents, enseignants et enfants.
*******************************************
Ceremonies for the Distribution of School Supplies in the North Region of Cameroon
Ceremonies were held at the public school of DOUKA-GAINAKO, public school of KOUBADJE and public school of Sorawel in November 2012. Mme OWONO Etiennette FEPES Association of Garoua, Elie Djala and BAKARI of Crédit du Sahel Guide presided over the ceremonies with speeches followed by the distribution of an average of 85 books per school (classes SIL, CMI and CMII) and notebooks and pencils. The speeches were the same: including an awareness message written by the project coordinator, Simone NKOUANJIO about the importance of girls education education, especially in rural areas, which was presented to parents, teachers and children of the respective villages.
*******************************************
Ceremonies for the Distribution of School Supplies in the North Region of Cameroon
Ceremonies were held at the public school of DOUKA-GAINAKO, public school of KOUBADJE and public school of Sorawel in November 2012. Mme OWONO Etiennette FEPES Association of Garoua, Elie Djala and BAKARI of Crédit du Sahel Guide presided over the ceremonies with speeches followed by the distribution of an average of 85 books per school (classes SIL, CMI and CMII) and notebooks and pencils. The speeches were the same: including an awareness message written by the project coordinator, Simone NKOUANJIO about the importance of girls education education, especially in rural areas, which was presented to parents, teachers and children of the respective villages.
 |
| La distribution à l'Ecole publique de Sorawel / Distribution of Materials at Sorawel Public School |
